-
1 активный слой многолетнемёрзлых пород
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активный слой многолетнемёрзлых пород
-
2 слой вечной мерзлоты
Универсальный русско-английский словарь > слой вечной мерзлоты
-
3 активный слой многолетнемёрзлых пород
Универсальный русско-английский словарь > активный слой многолетнемёрзлых пород
-
4 слой многолетнемёрзлых пород
Geophysics: permafrost layerУниверсальный русско-английский словарь > слой многолетнемёрзлых пород
-
5 вечная мерзлота
1) General subject: deep-frozen soil, ever frost, ever-frost, pergelisol, permafrost2) Geology: perpetually frozen soil3) Engineering: ever-frozen ground4) Railway term: ever frozen subsoil5) Automobile industry: frozen ground6) Mining: tjaele7) Coolers: everfrost8) Ecology: eternal congelation, eternal frost, ever-frost layer, pergesoil, permanent frost, permanent frost layer, permanent frozen ground, perpetually frozen subsoil9) Marine science: permafrost (почвы)10) Makarov: eternal frigidity, permafrost (состояние почвы), permanently frozen soil -
6 деятельный слой многолетнемерзлых пород
active layer of permafrost; seasonally thawed layerРусско-английский географический словарь > деятельный слой многолетнемерзлых пород
-
7 сезонноталый слой
active layer of permafrost; seasonally thawed layerРусско-английский географический словарь > сезонноталый слой
-
8 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
@охрана окружающей среды environmental protection @Госкомитет по природе State Committee on Environmental Protection @Глобальный экологический фондGlobal Environment Facility (GEF)@ГЭФсм. Глобальный экологический фонд@вторичное использованиеrecycling, recycledSyn:рекуперация, рециркуляция @загрязнение воды, воздуха water, air pollution @отходы waste @выходы @выбросы emissions @загрязнитель pollutant @свалка dump @захоронение @дампинг dumping @свалка мусора landfill @токсическое вещество toxic substance @загрязняющее вещество pollutant @парниковый эффект greenhouse effect @озонный слой ozone layer @озонная дыра ozone hole @обезлесение deforestation @опустынивание desertification @засуха drought @наводнение flooding @кислотные дожди acid rain @соленость, засоление salinity @щелочность alkalinity @осадокsediment@илsludge@шлак slurry @осадки precipitation @окись углерода carbon monoxide @углекислый газ @двуокись углерода carbon dioxide @углеводороды hydrocarbons @способность к биологическому распаду biodegradability @ископаемое топливо fossil fuel @Красная книга list of endangered species @исчезающий вид endangered species @переброска рек diversion of flow of rivers @истощение depletion @сток, отвод runoff @уровень водосбора catchment level @система очистки сточных вод sewage system @заповедник preserve @водоем reservoir @вечная мерзлота permafrost @полихлорированные бифенилы polychlorinated biphenyls @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
См. также в других словарях:
permafrost — /perr meuh frawst , frost /, n. (in arctic or subarctic regions) perennially frozen subsoil. Also called pergelisol. [1943; PERMA(NENT) + FROST] * * * Perennially frozen earth, with a temperature below 32 °F (0 °C) continuously for two years or… … Universalium
permafrost — ► NOUN ▪ a thick subsurface layer of soil that remains below freezing point throughout the year … English terms dictionary
Permafrost — This article is about frozen ground. For other uses, see Permafrost (disambiguation). In geology, permafrost, cryotic soil or permafrost soil is soil at or below the freezing point of water (0 °C or 32 °F) for two or more years. Ice is not always … Wikipedia
Permafrost — Permafrostboden – auch Dauerfrostboden – ist ab einer gewissen Tiefe das ganze Jahr hindurch gefroren. Definitionsgemäß ist Permafrostboden „Boden, Sediment oder Gestein, welches in unterschiedlicher Mächtigkeit und Tiefe unter der Erdoberfläche… … Deutsch Wikipedia
permafrost — noun Etymology: permanent + frost Date: 1943 a permanently frozen layer at variable depth below the surface in frigid regions of a planet (as earth) … New Collegiate Dictionary
permafrost — noun ˈpɝməˌfrɔst Permanently frozen ground, or a specific layer thereof. Nevertheless, the water molecule is present, as ice, in a solid form in frozen soils or permafrosts, which cover large regions characterised by a polar climate … Wiktionary
permafrost — per|ma|frost [ˈpə:məfrɔst US ˈpə:rməfro:st] n [U] [Date: 1900 2000; Origin: permanent + frost] a layer of soil that is always frozen in countries where it is very cold … Dictionary of contemporary English
permafrost — noun a thick subsurface layer of soil that remains below freezing point throughout the year. Origin 1940s: from permanent + frost … English new terms dictionary
permafrost — noun (U) a layer of soil, in very cold countries, that is always frozen … Longman dictionary of contemporary English
permafrost — n. layer of permanently frozen subsoil in polar regions … Dictionary of difficult words
active layer — the upper few metres of soil in a periglacial area which undergoes thawing in summer and is prone to mass movement relative to the permafrost layer below … Geography glossary